違うでしょ！缶、ガラスの瓶、プラスチック容器、紙… リサイクルしなきゃ！ここの人って信じらんない！私がカリフォルニアにいた時はねえ、みんなリサイクルにそりゃあ熱心だったんだから。ここの人はリサイクル用の箱さえ持ってないんだから！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- No! Cans, glass bottles, plastic bottles, paper... We gotta recycle! I can't believe the people here. When I was in CA, everyone was so enthusiastic about recycling. People here don't even have a recycle bin!
- 違う 違う ちがう to differ (from)
- うで うで 腕 arm skill
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ラス ラス RAS Remote Access Server lathe
- チッ 【間投】 tchick / tch
- 容器 容器 ようき container vessel
- リ re〔カタカナ発音〕
- サイ サイ psi
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- なき なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- この この 此の this
- らん らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- カリ カリ kali[医生]; potash[医生]
- リフ riff
- ニア near〔カタカナ発音〕
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いた いた 板 board plank
- 時は 1. at the showing of 2. in time of〔～の〕
- はね はね 羽根 shuttlecock 羽 feather plume wing 跳ね splashes
- ねえ ねえ is it so
- そり そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
- 熱心 熱心 ねっしん zeal enthusiasm
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- さえ さえ even
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- ガラス ガラス glass pane
- プラス プラス plus
- チック チック cosmetic chick
- サイク saic
- この人 this here man
- らんな らんな ランナ runner
- カリフ カリフ calif
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- だから だから so therefore
- ガラスの 【連結】 hyalo-
- サイクル サイクル cycle
- フォルニ 【人名】 Forni
- だったん だったん 脱炭 decarbonize
- プラスチック プラスチック plastic
- リサイクル リサイクル recycle
- カリフォルニア カリフォルニア California
- プラスチック容器 plastics container